Carpe diem

A felvilágosodás irodalmára nagy hatást gyakoroltak az ókori római költők, s közülük is kiemelkedik egy bizonyos Quintus Horatius Flaccus nevű szerző, akit rendszerint csak Horatiusként emlegetnek. Ő írta le 2000 évvel ezelőtt azt a gondolatot is, amelyet mai napig idézgetnek és magyarázgatnak, s amely latin eredetiben így szól: carpe diem. Szó szerinti fordításban: szakítsd le a mát.

A különböző korokban magyarázták már úgy is ezt a gondolatot, hogy “élj a mának” (azaz hajszold és habzsold az élvezeteket), és úgy is, hogy “élj a mában” (azaz használj ki okosan minden percet ezen a földön).

Mielőtt a feladatra rátérnénk, olvasd el Horatius Leuconoéhoz címzett versét, amelyben a carpe diem megjelenik. Mivel nem valószínű, hogy értesz latinul, ezért magyar fordításban másolom be ide, de tartsd azért szem előtt, hogy ez csak egy fordítás.

HORATIUS: LEUCONOÉHOZ

Ne törd rajta fejed – tudni tilos
-, életem, életed merre
űzi az ég, Leuconoe, s a babylóni jóst
kérdezned sem okos. Jobb, ha vakon tűröd, akármi jön.
Mindegy, lát-e szemünk több telet is,
mint ami most dühöng,
tajtékos habokat part fele
űz, s megtöri szirteken.
Légy bölcs, Leuconoe, szűrd meg a bort,
s metszd a vadóc reményt vissza:
kurta a lét. Míg csevegünk, elfut irígy időnk:
fogd hát, s tépd le a mát, és sose várd, nyílik-e holnapod.

(Imre Flóra fordítása)

A feladat:

Mindenekelőtt gondolkodj el azon, mit jelent a te számodra ez a gondolat: carpe diem. Ha sikerült valamelyest megragadni a lényegét, írj egy levelet a barátodnak, amelyben arra buzdítod, éljen ennek az elvnek megfelelően. Ha a levelet verses formában írod, valószínűleg többé-kevésbé hasonlítani fog a műved Horatius költeményére, aki Leuconoét szólítja meg, és neki magyaráz. Szólítsd meg te is ehhez hasonló stílusban a barátodat vagy barátnődet, és foglald össze, mit kellene tennie, hogyan kellene élnie, hogy a carpe diem valósággá váljon az ő életében.

Így lépsz be te is a klasszicizmus stílusában, az imitáció elvét követő szerzők sorába. Ugye tudod, mi az imitáció?

Határidő: november 1., szerda este 10 óra

Hozzászólást írni úgy tudsz, hogy rákattintasz a bejegyzés címére, majd legörgetsz a lap aljára. Ahol azt látod, hogy “A Te gondolatod”, oda kell írnod a hozzászólásodat. Légy szíves, figyelj a központozásra és a helyesírásra, továbbá használj ékezeteket, mert nem javítom ki, amit írtál.

Ha nem a Jósika Miklós Líceum diákja vagy, akkor a Facebook oldalunkon tudsz hozzászólni.

Reklámok

Nagy, vörös és elálló fül

Mivel sokan kértétek, hogy ne legyen túl személyes a feladat, és inkább szabad fogalmazásra voksoltatok, arra gondoltam, ez alkalommal egy egyszerűbb és kevesebb kötöttséget jelentő témával kínállak meg benneteket.

A feladat: 

 

Írj tetszőleges tartalommal egy bekezdésnyi szöveget úgy, hogy valahol a közepén szerepeljen benne a következő mondat: “Nekem tetszik a nagy, vörös és elálló fül.” A szövegnek természetesen összefüggőnek és értelmesnek kell lennie.

Határidő: október 24., kedd este 10 óra

Hozzászólást írni úgy tudsz, hogy rákattintasz a bejegyzés címére, majd legörgetsz a lap aljára. Ahol azt látod, hogy “A Te gondolatod”, oda kell írnod a hozzászólásodat. Légy szíves, figyelj a központozásra és a helyesírásra, továbbá használj ékezeteket, mert nem javítom ki, amit írtál.

Ha nem a Jósika Miklós Líceum diákja vagy, akkor a Facebook oldalunkon tudsz hozzászólni.

Kedves Én!

Mindannyian fel fogunk nőni egyszer. Ki előbb, ki utóbb. Van, aki várja már közületek a napot, amikor szabadon dönthet a dolgairól és a sorsáról, mások talán még maradnának egy kicsit többet a gyermekkorban.

De ez igazából nem sokat számít: az évek neked is ugyanúgy telnek, mint nekem, és biztosan eljön majd a nap, amikor – talán kicsit észrevétlenül – felnőtté válsz. Valószínűleg nem akkor lesz ez a pillanat, amikor betöltöd a 18. évet, hanem jóval később. De biztosan eljön. Akkor másképp fogsz gondolni sok mindent, s talán el is felejtesz egy-két dolgot abból, amit gyerekként vagy fiatal kamaszként még nagyon világosan láttál és tudtál. Ne haragudj majd akkor önmagadra, minden felnőttel előfordul az ilyesmi.

A feladat:

Írj egy levelet saját magadnak. Annak a saját magadnak, aki majd valamikor lesz belőled. Mire figyelmeztetnéd, mire emlékeztetnéd kései önmagadat? Mi az, amit fontosnak tartasz elmondani “neki”, hogy biztosan ne felejtse el soha? Mi az, ami számodra érték és fontos a jelenben?

Tartsd be a levélforma szerkezetét, legyen benne megszólítás és aláírás (légy szíves, ne a nevedet írjad oda, legyél ebben is kreatív). Próbálj figyelni a bevezetés, tárgyalás-kifejtés és befejezés tagolásra. Ha szükségesnek gondolod, használj érveket, építsd fel úgy a mondanivalódat, hogy hitelesen meg is győzzed majd valamikori önmagadat.

A levelet kezdheted így: Kedves Én!

Határidő: október 17., kedd este 10 óra

Hozzászólást írni úgy tudsz, hogy rákattintasz a bejegyzés címére, majd legörgetsz a lap aljára. Ahol azt látod, hogy “A Te gondolatod”, oda kell írnod a hozzászólásodat. Légy szíves, figyelj a központozásra és a helyesírásra, továbbá használj ékezeteket, mert nem javítom ki, amit írtál.

Ha nem a Jósika Miklós Líceum diákja vagy, akkor a Facebook oldalunkon tudsz hozzászólni.